Pfand System: How to Use German Bottle Return Machines

Das deutsche Pfandsystem war für Davide anfangs ein Rätsel. Warum zahlte er für eine 19-Cent-Flasche Wasser plötzlich 44 Cent an der Kasse? Seine Kollegen erklärten ihm das Prinzip des Pfands. Seitdem sammelte er fleißig leere Flaschen in einer Ecke seiner Küche. An einem regnerischen Dienstag brachte er zwei prall gefüllte Tüten Leergut zum örtlichen REWE. Die Automaten standen in einem nach abgestandenem Bier riechenden Vorraum. Davide begann, seine Flaschen routiniert einzuwerfen. Das Display summierte langsam den Betrag auf. Dann kam er zu den schweren Glasflaschen einer lokalen Biermarke. Er legte sie auf das Laufband. Das rote Licht scannte sie ab, der Automat piepte laut, und die Flasche rollte zurück. "Unbekanntes Gebinde", blinkte auf dem Display. Davide probierte es erneut. Gleiches Ergebnis. Der Mann hinter ihm im Flanellhemd mischte sich ein. "Die Flaschen nehmen die hier nicht. Das ist ein spezielles Mehrwegpfand von einer kleinen Brauerei. Der REWE verkauft die nicht, also nehmen sie sie auch nicht zurück. Einwegflaschen mit 25 Cent müssen sie gesetzlich annehmen, aber bei Mehrweg können sie sich weigern." Davide starrte den Mann an. "Ich muss also wissen, in welchem Supermarkt ich welche Flasche gekauft habe?" "Genau", lachte der Mann. "Willkommen in Deutschland." Davide drückte frustriert auf den Knopf für seinen Pfandbon, nahm seine fünf abgelehnten Glasflaschen wieder mit und schwor sich, beim nächsten Einkauf besser auf das Logo auf den Etiketten zu achten.